Florence and Reed explore anal play with warmth, humor, and zero shame—while offering real talk sex education along the way. Their open conversation sets the tone for a stunning scene with Avery Jane